present
-
ayrica ingilizcede gift -hediye- anlami da tasir.
hatta
"yesterday is history,
tomorrow a mystery,
today is a gift,
that's why it's called the present! " diye de bir söz vardir. -
fiil oldugunda (sunmak anlaminda) "prizent", isim (hediye anlaminda) ve sifat (su anki, buradaki) anlamindayken "prezınt" diye okunan kelime.
hicbir halinde, turkce'deki "bir programi sunmak" kontekstinde kullanilmaz. program sunmak icin "host" gibi guzel bi kelime vardir mesela.
haber sunabilirsiniz, "present the news" gibi.. ama "present a show" dediniz mi, o eylem "buyrun sovumuz basliyor" demekten oteye gecmez, programi asil sunan, yani konuklari agirlayan kisinin yaptigi sey "to host" olabilir ancak.
(bkz: ece vahapoglu'nun cv'si) -
ingilizcede tamamen aynı yazılıp farklı anlamlarda farklı okunan kelime.
-
"yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift of god, which is why we call it the present.”
bill keane
present: hediye ve şimdiki zaman anlamlarına gelen kelime.
kung fu panda filminden:
https://m.youtube.com/watch?v=bwqsrajpqfs -
-
ingilizce’de present, hem şu an hem de armağan anlamına gelir. her ânı doyasıya yaşayın ve tadını çıkarmaya bakın. hayat, bir kostümlü prova değildir. bizi seven, arayan, yanıbaşımızda olmak isteyen insanlar vardır, önemli olan onları bulmak, bulduktan sonra tutmaktır.
~alıntı~ -
iron maiden'ın wasted years şarkısının sözlerine bakarken, 2 yukarıdaki entry'de yazana benzer bir alıntı buldum*, burada paylaşayım;
“yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift of god, which is why we call it the present.”
(bkz: bill keane)
wasted years'dan;
so understand
don't waste your time always searching for those wasted years
face up... make your stand
and realize you're living in the golden years -
-
(bkz: present tense)
-
cayır cayır overdrive'lı klavyeler ve gruba özgü müthiş atonal partisyonlar içeren süper van der graaf generator, reunion albümü. aynı eski van der graaf generator gibi. hayal kırıklığına uğramadım, şaşırmadım.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap