present
-
fiil oldugunda (sunmak anlaminda) "prizent", isim (hediye anlaminda) ve sifat (su anki, buradaki) anlamindayken "prezınt" diye okunan kelime.
hicbir halinde, turkce'deki "bir programi sunmak" kontekstinde kullanilmaz. program sunmak icin "host" gibi guzel bi kelime vardir mesela.
haber sunabilirsiniz, "present the news" gibi.. ama "present a show" dediniz mi, o eylem "buyrun sovumuz basliyor" demekten oteye gecmez, programi asil sunan, yani konuklari agirlayan kisinin yaptigi sey "to host" olabilir ancak.
(bkz: ece vahapoglu'nun cv'si)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap