futbol asla sadece futbol değildir
-
(bkz: football against the enemy)
-
bence yanlış bir çeviridir bu.. ne aslında sadece o'dur ki? aşk asla sadece aşk değildir, sözlük asla sadece sözlük değildir, yani john malkovich'in the sheltering sky filminde dediği gibi: "nothing can just be what it is" (burada bir filmden alıntı yaptım ki kimse bana bişey diyemesin)
yani "x sadece x değildir" kalıbı için "futbol" çok özel bir kelime diil.
ayrıca sözde entelektüellerin futbol sevgisini edebi bir platforma oturtup yüceltme çabalarının sonucu piyasaya kakalanmış son dönem fışkıran yüzlerce futbol kitabının ruhunu temsil eden bir kalıptır da bu.
"futbol asla sadece bir oyun değildir" olmalıydı. (aslında foot-ball yani ayak oyunu daha iyi olurdu ancak bizde ayak oyunu, ayak sporu filan kulağa hoş gelmiyür)
böyle çevirince çok şaşalı bi kitapmış gibi olmuyo di mi sevgili kendini birikimli sanan amcık arkadaşım.. olmuyo di mi?
futbol sadece futboldur lan.. top benim kimseyi oynatmıyorum. -
"herkes eşittir ama bazıları daha eşittir" ile benzeşen bir cümle..
"futbolda etkisiz eleman sadece futboldur" diyerek bir tanede ben söyliyim, şekil olsun, tarz yapayım.. -
futbol holiganlık, çeşitli ebatlardaki kesici aletleri kullanma ve küfretme becerilerini de gerektirebildiğinden doğru bi önerme.
-
-futbol asla sadece futbol degildir
- e nedir o zaman soyle bakalım?
-futbol asla sadece futbol degildir
-e nedir işte söylesene
-futbol asla sadece futbol degildir
-len gene haşmet babaoğlundan alıp gazı geldin di mi kahveye..
-soru neydi?* -
bittabi (bkz: sinerji).
-
dusunen siyaset dergisinde futbol basligiyla cikan sayısından bir makale ismi .
futbolseverlere bu sayıyı okumaları israrla tavsiye edilir -
- abi golü gördün mü, nasil çakti ronaldo öyle be...
- futbol asla sadece futbol degildir.
- lafa bak, sen atsaydin mina koyayim o zaman...
- geldim gordüm yendim.
- ne diyon abi sen?
- köylü milletin efendisidir!!
- abi terkeder misin su kahveyi lütfen, çok rica ediyorum... -
doğru bir önermedir. fitbol oldugu bile görülmüstür*.fütbol olduguna da rastlamistim.yanlis telaffuzla hersey mümkündür.
(bkz: tesbihte hata olmaz) -
1994 abd dünya kupası sırasında dört bir taraf bu sloganla donatılarak turnuvaya ilgi çekmeye çalışılmıştır. kendi kalesine gol atan kolombiyalı futbolcu andres escobar'ın öldürülmesi üzerine bir gecede tüm ülkedeki afişler kaldırılmıştır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap