ece vahapoğlu

• cok yonlu dusunemedigi icin "avekdölo avekdölo" diye chicken translate olayina girivermistir. aslinda cumlenin manasini anlayip "envoie-moi des baisers humides" seklinde icinden cikabilirdi. yabanci dili iyi bilmek yetmiyor, kaynak dili de iyi bileceksin, farkli anlama gelmedigi surece baska sekilde cevirmeyi bileceksin.