fahrettin arslan
-
(bkz: gazinocular kralı) (bkz: fahrettin aslan)
-
dönem sonlarına yakın dağıtılan evaluation formlarını yakın zamana kadar hiç okumadığını itiraf eden ve okumaya başladıktan sonra içlerinde kendisine edilmiş sayısız küfürden dolayı sürekli derslerde bu yüzden serzenişte bulunan hocadır kendisi,sınıfın yüzde 89'u aradan geçen yıllara rağmen hala 50 almaktadır.ayrıca çeviri konusunda da gözle görülür bir ilerleme kaydedememiş halen cümleleri birbirine bağlamakta zorluk çekmektedir.yüksek seviyede ego patlaması yaşadığına sadece ilk dersinde karar vermek hiç de zor olmaz.
-
fahrettin arslan: 1940 yılında trabzon’da doğdu. ankara ü. dil ve tarih-coğrafya fakültesi’ni bitirdi. hacettepe üniversitesi’nde öğretim görevlisi olarak çalıştı. hâlen bilkent üniversitesi tercümanlık bölümünde öğretim görevlisi olarak görev yapmaktadır. çok sayıda makalesi yayımlanmıştır. çevirileri: gaston bachelard’dan bir kandilin alevi, a. de saint-exupéry’den küçük prens.
kaynak: http://www.hece.com.tr/yaz.arslan.fahrettin.htm -
çevirmen. akademisyen. fransızca'dan türkçe'ye kitap ve makale çevirileri bulunmaktadır. çeviri kitaplarının bazıları şöyledir:
küçük prens, antoine de saint-exupéry
ilimler ve ideolojiler, derleme eser
doğu ve batı, rene guenon
islam tasavvuf doktrinine giriş, titus burckhardt
bir kandilin alevi, gaston bachelard (1999 türkiye yazarlar birliği çeviri ödülü). -
nihayet bilkent üniversitesi' ndeki görevini bırakmış ve tüm bölüm öğrencilerine derin bir oh çektirmiştir. bir de tayland mı tayvan mı bi ülkeye gitmiş, orada türkçe dersi veriyor dedikoduları kol gezmekte an itibariyle.
-
fetö soruşturması kapsamında istanbul üniversitesi'nden ihraç edilen profesör.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap