ilimler ve ideolojiler

• nice (fransa) çağdaş medeniyetler üzerine araştırmalar merkezi tarafından hazırlanmış derleme bir eserdir. tercümesi fahrettin arslan'a aittir. umran yayınları, 1981.
• ilimler ve ideolojiler'in önsözünden:
  
  fahrettin arslan'ın dilimize kazandırdığı nefis bir kitaptan söz etmek istiyorum: ilimler ve ideolojiler (bugünkü dünyada ideolojiler.)
  
  şerif mardin'in iki incelemesi ile bu satırları imzalayanın bazı makaleleri bir yana, dilimizde konuyu tartışan ilk şümullü eser bu. bir aydınlar neslinin himmeti ile kaleme alınmış. bunun için çok boyutlu. geniş bir kültüre, keskin bir dikkate dayanıyor. peşin hükümleri sarsan bu kitap hem bir hoca, hem bir yol arkadaşı, irfanımızın kazanç hanesine kaydedilecek ciddi bir çalışma. bu 'reh-i nârefte' de cesaretle ilerleyen mütercimi gönülden kutlarım. -cemil meriç, 25 mayıs 1981