le grand bleu

• filmin iki farkli sonu olmakla beraber aslinda dort versiyonu vardir: french version 132 dak., european version 118 dak., us version 119 dak., ve long version (nam-ı diger director's cut) 168 dak. uzunlugundadir. amerikan versiyonunda mutlu son disinda rezaletler de sozkonusudur: agirlikli olarak diyalogsuz sahneler "bize fazla soyut kacar", diyerek kirpildigi gibi, eric serra'nin muzigi yerine bill conti'ye yaptirilan muzik kullanilmistir. bizde ilk gosterilen versiyonu fransiz versiyonudur, ancak zaman icinde avrupa ve amerika versiyonlariyla da sinema, tv ve vcd vasitasiyla karsilasilmis, hayalkirikliklarinin yaninda, "bu filmde mi bir hal var, bende mi?", seklinde sorgulamalar yasanmistir. ek$i sozluk tayfasi long version'a layiktir.