kendinden
-
sıkılı can kendini bekler, kendinden korkar.. (bkz: sıkıntı/@ibisile)
"kurbağayı kendinden mert belle." fethiye atasözü
araştırırken buldum ki ingilizcede offer'ın kurban anlamı da var. tarkovski'nin kurban yani offret filmi artık daha iyi yerine oturuyor. kurbanı biz türkçede hala korkulası kanlı bir şeyden ibaret olarak kullanıyor ve deneyimliyoruz. oysa türkçedeki sunu, ingilizcedeki offer, kendinden vermek, kendiliğinden ve minnetten vermek olarak başka oyluma sahipler. (offer'ın öneri anlamı ayrı bir tarafı.)
eskiden kendimden* bahsetmek bir ölümdü benim için. önemsiz hissettiğimden, kesin sıkacağım diye. sonraları kendinden bahsetmek yerine anılarımdan söz etme* çaresini buldum. bu formül çok iyi tuttu. hala kullanıyorum. kendi önemsizliğim de azaldı, şöyleyimdir böyleyimdir demem de kolaylaştı.
(bkz: kendi kendine)
(bkz: kendinden utanmak), kendinden nefret etmek
(bkz: kurban/@ibisile)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap