offer
-
-
insanın içinde tanımlayamadığım bazı hisler uyandıran bir alanis morissette şarkısı. feast on scraps albümünden. sözlerini de yazayım tam olsun:
who who am i to be blue
look at my family and fortune
look at my friends and my house
who who am i to feel dead and
who am i to feel spent
look at my health and my money
and where where do i go to feel good
why do i still look outside me
when clearly i've seen it won't work
is it my calling to keep on when i'm unable
is it my job to be selfless extraordinaire
my generosity has me disabled
by this my sense of duty to offer
why why do i feel so ungrateful
me who is far beyond survival
me who's seen life as an oyster
is it my calling to keep on when i'm unable
is it my job to be selfless extraordinaire
my generosity has me disabled
by this my sense of duty to offer
and how how dare i rest on my laurels
how dare i ignore an oustretched hand
how dare i ignore a third world country
is it my calling to keep on when i'm unable
is it my job to be selfless extraordinaire
my generosity has me disabled
by this my sense of duty to offer
who who am i to be blue -
-
(bkz: championship manager)
-
-
-
ing. önermek
-
araştırırken buldum ki ingilizcede offer'ın kurban anlamı da var. tarkovski'nin kurban yani offret filmi artık daha iyi yerine oturuyor. kurbanı biz türkçede hala korkulası kanlı bir şeyden ibaret olarak kullanıyor ve deneyimliyoruz. oysa türkçedeki sunu, ingilizcedeki offer, kendinden vermek, kendiliğinden ve minnetten vermek olarak başka oyluma sahipler. (offer'ın öneri anlamı ayrı bir tarafı.)
["that they may offer** unto the lord" - evet, tutuşan kalbin alevi, ta gökyüzüne kadar yükselecek ve bu kutsal çağrıyı yanıtlayacaktır.] stefan zweig - sternstunden der menschheit (bkz: georg friedrich handel/@ibisile)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap