8 entry daha
  • efes antik tiyatro'da ozan doğulu şefliğinde izmir devlet opera ve bale orkestrası’yla 174 kişilik koro eşliğinde gerçekleşen türkçe, ermenice, rumca ve kürtçe şarkılar ve ilahiler seslendirildiği müzik şöleni. pek çok ilk yaşandı belki bu konserde ancak en ilginç tarafı, türk halk müziği diye bilip türkçe sözleriyle ezberlediğimiz pek çok türkünün orijinalinin kürtçe olduğunu tokat gibi yüzümüze çarpması oldu. makaram sarı bağlar kız söyler gelin ağlar gibi saçma sapan uydurma sözlerle kamufle edilmiş kürtçe türküyü keşfetmek acı bir gerçeği hatırlattı ve evet ağlamak için illaki sözlerini anlamak gerekmedi.

    (bkz: kürtçeden türkçeye çevrilen türküler)
21 entry daha
hesabın var mı? giriş yap