pegasus yayınları

• yayın haklarını satın aldıkları kitapların özensiz çevirilerini yaptırıp sonra dizgi aşamasında da hızlı hareket ederek ortaya okunamayan bir çok eser çıkarttıklarını düşünüyorum.
  
  kitaplığımdan bir kaç örnek:
  joe vitale - zero limit
  joe vitale - the key
  wallace d. wattles - zengin olma bilimi -dayanamayıp bu kitabın ingilizcesini alıp karşılaştırmıştım, gerçekten rezaletti.
  
  bestseller kitapları türkçe'ye vakit kaybetmeden kazandırmak önemli, ama bunu yaparken eserlerinin değerini ve okuyuculara ulaşım kalitesini korumak daha önemli.