opted out previously

• araştırmalarım sonucunda çıkardığım sonuç kabaca şu:
  google, 21 eylül'de h.g. wells'in doğumgününü kutlamak için bir doodle tasarlar. bu doodle'a tıklandığında, her ülkenin google anasayfasında doğal olarak o ülkenin dilinde "h.g. wells'in doğumgünü" ifadesinin çevirisi aranacaktır. nedense, google türkiye, bu eyleme katılmamayı veya söz konusu çeviriyi yapmamayı seçmiştir daha önceden. ancak, nasıl olmuşsa olmuştur ve google türkiye'de söz konusu doodle yayınlanmış ve "h.g. wells'in doğumgünü" ifadesinin çevirisi olmadığından, karşılığında varsayılan olarak "opted-out previously" ifadesi görüntülenmiştir. buradan google türkiye sorumlularını kutluyoruz.
  ek: bu arada ufo değil olm onlar, dünyaların savaşını okumadınız mı veya izlemediniz mi, marslı onlar...
  ek 2: http://www.youtube.com/…ature=player_embedded#t=138 adresinde görebileceğiniz onion tv haberinden yola çıkarak, google'ın türkiye'ye özel bir espri yaptığını da düşünmek mümkün, özellikle daha dün youtube'un üzerine last.fm ve myspace'in de engellenmesinden sonra. bu espri fikri ne kadar hoş olsa da, h.g. wells'in doğumgünü ile bir ilgisi yok ne yazık ki.