garanti

• türkiye'de bir satis veya servis sözlesmesinde verilen garantiler kullaniciya/müsteriye güvence vermekten öylesine uzaktir ki, yasal bir hak olan "garanti"yle üreticinin/saticinin taahhüt ettigi ek haklara tekabül eden "garanti" icin farkli kelimeler dahi olusmamistir dilde. halbuki bunlar aslen farkli kavramlardir ve örnegin ingilizcede ve almancada birbirlerinden net bicimde ayrilmistir.
  
  warranty^*/gewährleistung^*: ürünü/hizmeti satin alan tarafin yasal olarak sahip oldugu minimum teminatin güvencesi.
  guarantee^*/garantie^*: ürünü üreten/satan tarafin alan tarafa taahhüt ettigi ek göstergeler.
  
  yani türkcedeki bunun garantisi sahsen benim abi yaklasimi "guarantee"ye tekabül ediyor, "warranty"e degil.