• hamur teğmek, tekneden hamur sıçraması*, çula, tahtaya veya kilime düşmesidir. sözcüğün kökeni değmek ama teğmek olarak kendine ayrı bir yolak açmış; uzaktakine değmek anlamına yaklaşıp özelleşmiş. sıçramak, zıplamak burada muhayyilede el uzatıvermek ile özdeş, benzeş olmuş. bir de teğlemek vardır ki, onun anlamı ise gözü ile değmek, çünkü inceleyici, hedefleyici bakmak anlamına gelir.

    inanılan anlamı, tekneden hamur teğmesi, habersiz misafir** gelecek diye yorumlanır. hamur ne kadar uzağa teğerse o kadar uzaktan ve beklenmedik konuk gelecek. bir diğer batıl inançla bütünleşiyor: evde ne zaman ekmeklik hamurun kalmasa misafir gelir, sürpriz olur. murphy yasaları uyarınca. buradaki teğme* misafire de teftişe de hazırım gibi bir rahatlama yorumu sayılabilir..
hesabın var mı? giriş yap