statesboro blues

• allman brothers band'in çok etkileyici biçimde icra ettiği halk türküsü. aslen 1928'de yaratıldığını öğrenince daha çok hoşuma gitti.
• 1928 senesinde blind willie mctell^* tarafından yazılan blues türünde ki şarkı. georgia'nın thomson şehrinde doğan blind willie mctell, yine aynı eyaletin başka bir şehri olan ve şarkıya ismini veren statesboro'nun gerçek evi olduğunu söylemiştir.
  
  meşhur iki coverı bulunmaktadır.
  
  ilki taj mahal'in 1968 çıkışlı kendiyle aynı adı taşıyan albümünde bulunan ki benim favorim bu versiyondur. blues-rock tarzda.
  
  ikincisi the allman brothers band'ın 1971 senesinde çıkardığı versiyonu ki şarkı `rolling stone's 100 greatest guitar songs of all time` listesine 9. sıradan girmiştir.
  
  türkçe sözleri:
  
  --- spoiler ---
  
  evet şimdi, uyan anne, lambanı kıs.
  uyan anne, lambanı kıs.
  sefil babacık taj'ı kapıdan kovalayacak kadar sinirli misin?
  
  bu sabah uyandım bebeğim, statesboro blues benimdi.
  statesboro georgia, budur.
  bu sabah uyandım, statesboro blues benim.
  köşeye baktı, güzel, bebeğimindi de.
  
  anne öldü ve beni umursamaz, baba öldü ve beni vahşi bıraktı
  hoş gözükmüyorum bebeğim, ama ben birilerinin tatlı melek çocuğuyum.
  memlekete gidiyorum, bebeğim sende gitmek ister misin?
  biliyorum bebeğim, eğer yapamazsan, kardeşin lucille o gitmek istiyor der.
  
  biliyorsun o kadını gördüğüm her kadından daha çok sevdim.
  evet o kadını gördüğüm her kadından daha çok sevdim.
  o bana bir kral gibi, ben ona allahın belası bir kraliçe gibi davrandım.
  
  uyan anne, lambanı kıs.
  uyan anne, lambanı kıs.
  sefil babacık taj'ı kapıdan kovalayacak kadar sinirli misin?
  
  --- spoiler ---
  
  blind willie mctell (ilk versiyon) : şarkı (1928)
  
  taj mahal (favorim) : şarkı (1968)
  
  the allman band brothers : şarkı (1971)
• modern düzenlemesini esas olarak taj mahal'ın 1968'te yaptığı delta türküsü. slide gitar olarak icra edilmiştir.
  
  "uyan da akp'nin ampülünü söndür" temalı sözleri şu şekildir;
  
  "yes now, wake up mama, turn your lamp down low.
  wake up mama, turn your lamp down low.
  have you got the nerve to drive poor papa taj from your door?
  woke up this mornin' baby, i had them statesboro blues.
  statesboro georgia, that is.
  woke up this mornin, had them statesboro blues.
  looked over in the corner, well my baby had 'em too.
  mama died and left me reckless, papa died and left me wild,
  i ain't good lookin baby, but i'm someone's sweet angel child.
  going to the country, baby do you want to go?
  i know if you can't make it, your sister lucille say she wanta go.
  you know i loved that woman better than any woman i'd ever seen.
  yes i loved that woman better than any woman i'd ever seen.
  she treat me like a king, i treat her like she was a doggone queen.
  wake up mama, turn your lamp down low.
  wake up mama, turn your lamp down low.
  have you got the nerve to drive papa taj from your door?"