güzel isimlendirme *
-
(bkz: husn i talil)
-
korku, iğrenme vb. duygular uyandıracak kimi durumları ya da anıldığında insana üzüntü verecek olayları, isimleri söylememek için dilde yaygınlaşmış kalıp kullanımlardır.
örnekler:
ölmek- vefat etmek, hakkın rahmetine kavuşmak...
kusmak-istifra etmek, çıkarmak.
büyüğünü yapmak- sıçmak.
ölen kişinin adı bir çocuğa konduğunda onu adıyla değil "adı güzel" diye çağırmak
gaz çıkarmak- osurmak, geğirmek. -
britanya'nın köpeklerinin "euphemism" dedikleri hadise.
-
günümüzde türkçe'yi yalınlaştırma çabalarına kurban verilmiş olan terimlerden biri olan teşbih-i beliğ yerine kullanılagelen türkçe dil bilgisi terimidir. eskiler teşbih-i beliği açıklarken edeb-i kelam ifadesini de kullanırlardı zira kem* kelamı edepli söyleme şekli olarak bilinirdi halk arasında.
yani, olumsuz bir durumu ifade ederken sarfedilecek kelimenin asıl haliye kullanılması halinde oluşabilecek tepkisel hislerden ve/veya izlenimlerden uzak durmak için durumu görece daha olumlu anlamlara gelen kelimelerle (üzerine saydam bir tül koyarak) servis etme sanatıdır.
örnek vermek gerekirse:
ölüm: son uyku
ölüm anı: son nefes
verem: ince hastalık
kör: görme engelli
sağır: işitme engelli
şisko: balık etli
ingilizcesi için (bkz: euphemism) -
bazi kelimelerden kotu izlenim, cagrisimlardan kurtulmak icin daha guzel kelime ve kelime grubu kullanma.
ince hastalik=verem
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap