batının çöküşü
-
(bkz: oswald spengler) tarafından yazılan, (bkz: giovanni scognamillo) ve nuray şengilli tarafından çevrilen ve dergah yayınları tarafından 1978 yılında yayımlanan kitap
elimdeki 1997 yılı 2.basımına göre konuşuyorum, burda sayfa sayısı 559 görünüyor, oysa amazon uk sayfasında 2 cilt bir arada olan versiyonunda sayfa sayısı 1020dir.
öte yandan amazon uk sayfasında kısaltılmış ingilizce bir versiyonu da görülmektedir.(ki bunun sayfa sayısı 492dir) bu durumda bizdekinin bu kısaltılmış versiyondan çevrildiği düşünülebilir.
dergah yayınlarının bu durumu 2. baskıda belirtmesi gerekirdi... inşallah bir yayınevi bunun tam çevirisini yapar deyip bu çok yararlı entry de böylece bitirelim:)
not:(bkz: hasan aksakal)'ın şu yazısından (https://www.academia.edu/…kish_conservative_thought) anlıyoruz ki ilk cilt çevrilmiş ama ikinci cilt hiç bir zaman yayınlanmamış, dergah 1997 de 2. baskısını yaparken kitabı 560 sayfaya çıkarmıştır ki bu da yukarıda söylediğimiz kısaltılmış baskısınından çeviri yaptıkları olasılığını güçlendirmektedir. -
-
(bkz: batı bitmiş)
-
şimdi çökmeye başlasa çöktüğünü görmek için bizim ömrümüz yetmez. yatın uyuyun.
-
-
-
küçükken babamın esnaf dükkanı vardı, muhabbet etmeye gelen orta yaşlı dayılar hep "amariga zaten çökecek, avrupa zaten bitik," der ve acayip heyecan yapardım, aradan yıllar geçti şu an tek hayalim 40 yaşına gelmeden yazılım bilgimi ilerletip bir an evvel bir avrupa ülkesine s.olup gitmek. eminim ki küçükken bizim dükkana gelen o dayılar halen var ve 100 sene sonra muhtemel var olmaya devam edecekler.
-
a haber bunu beğendi.
-
hani
-
batı çökse darmadağın olsa bile ortadoğudan en az bin yıl daha ilerde olur..
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap