optometrist

• liron lavi turkenich aravrit'i oluştururken üniversite bitirme tezi olarak başlamış. yeni/yapay alfabeye 19. yüzyıl optometristi louis émile javal’ın gözlemlerinden esinlenerek yola çıkıyor. o, genelde hastaların harflerin üst yarısını gördüğü andan itibaren bütününü tanıdığını fark etmiş. lavi turkenich bu gözlemi ileri taşımış. ibranicede harflerin alt kısmını görmek tanımaya yeterliyken, arapçada harflerin üst yarısını görmek tanımaya yetiyormuş. böylece yeni alfabede harflerin üst yarısı arapça karakterlerden, alt yarısı ibranice karakterlerden oluşturulmuş.
  
  (bkz: optometri), optometry