wislawa szymborska

• siirleri mukemmel otesi olan polonya'nın gelmis gecmis en iyi sairi.
  
  +
  olabilirdi
  kacınılmazdı
  onceden olmustu.sonra.
  yaklastıkca uzaklastıkca oldu.
  ama yoktun.
  kurtuldun ilk oldugun icin.
  kurtuldun sonoldugundan
  tek basına
  baskalarıyla
  sagda solda
  yagmur yagdıgından
  golgeden
  gunes oldugu icin
  sanslıydın-cunku ormandaydın
  sanslıydın-tek bir agac bile yoktu.
  sanslıydın-tırmık,kanca,kalas
  fren yanyana
  yan donme yarım santim
  bir an
  sanslıydın-birdenbire havalanıverdi
  bir saman copu
  cunku,sayesinde,ragmen,sonuc itibariyle
  ne olurdu o el o bacak
  kıl payı
  teget gecmeseydi o istenilmeyen raslantı?
  demek buradasın hala?
  kurtulusunun,gelecek seferenin,az kalsındı'nın saskınlıgında
  sıyırdın mı agın icindeki o delikten.
  dilim tutuldu olanlardan.
  afalladım.
  dinle kalbin benim icimde carpıyor!
  +