sredinom

• muhteşem bir dino merlin albümü. bir gram boşnakça bilmememe rağmen sabah akşam dinlemekten müthiş keyif alıyorum. hele ilk parça halime'ye bayılıyorum resmen. dino merlin'in bu albümle keşfettim diyebilirim. duyduğuma göre bu albüm, yugoslavya'da son 10 yılda en çok satan tek albüm imiş.
  
  benden tavsiye mutlaka alın, dinleyin...
  
  işte albümün birbirinden güzel şarkıları:
  
  halima
  godinama
  umri prije smrti
  baška ti
  moj je zivot švicarska
  kremen
  sam
  sredinom
  esma
  sve je laz
  hitna
  kad si rekla da me voliš
  da je tuga snijeg
  putnici
  
  http://www.dinomerlin.com/diskografija/12sredinom/
• (bkz: godinama)
• albüm ile aynı adı taşıyan parça kıpır kıpır bir havaya sahip olduğu kadar hüzünlüdür de. the grand budapest hotel filmi gibi buruk bi tat bırakıyor.
• sözüyle müziğiyle muhteşem şarkıdır.
  
  sredinom
  
  ovo je vrijeme kad se uci
  slovo po slovo rijec po rijec
  sjedi mali, tu je tvoj dom
  daleko su ıstambul i bec
  sad si mali tu na raskršcu
  svi su pametni, svi šapucu
  ti ne vjeruj nikome na rijec
  svaki korak sam moraš prec
  furaj mali sam sredinom
  furaj mali tom dolinom
  bog te cuva, ti pazi ljude
  pa šta bude neka bude
  sad si mali tu na raskršcu
  svi su pametni, svi šapucu
  ti ne vjeruj nikome na rijec
  svaki korak sam moraš prec
  furaj mali sam sredinom
  furaj mali tom dolinom
  bog te cuva, ti pazi ljude
  pa sta bude neka bude
  
  türkçe
  
  ortada
  
  her şeyi öğrenmenin geldi zamanı
  kelime kelime, harf harf
  otur oğlum, senin evin burası
  istanbul ve viyana uzak...
  şimdi bir kavşakta duruyorsun
  herkes akıllı, herkes bir şey fısıldıyor
  sen kimseye güvenme, inanma
  her adımı kendin atmalısın.
  başın dik yürü, yolun tam ortasında...
  koş oğlum bu ovada
  allah seni koruyor, sen de insanları koru
  ne olacaksa zaten olacak.
  şimdi bir kavşaktasın
  herkes akıllı, herkes akıl veriyor
  sen kimseye güvenme, inanma
  her adımı kendin atmalısın.
  başın dik yürü, yolun tam ortasında...
  koş oğlum bu ovada
  allah seni koruyor, sen de insanları koru
  ne olacaksa zaten olacak.
  
  kaynak: <a href='http://www.akormerkezi.com/…viri_sarki-nfdthn.html'>http://www.akormerkezi.com/…eviri_sarki-nfdthn.html</a>
• insan düşünüyor, bu başlığın altı nasıl bu kadar dutluk kalmış?
  
  albüm ismiyle böyle bir parça varken hem de;
  sredinom
  
  "istanbul ve viyana uzak,
  şimdi bir kavşakta duruyorsun.
  herkes akıllı, herkes bir şey fısıldıyor
  sen kimseye güvenme, inanma.
  her adımı kendin atmalısın.
  başın dik yürü, yolun tam ortasında!
  koş oğlum bu ovada!
  allah seni koruyor, sen de insanları koru
  ne olacaksa zaten olacak"
  ...
  
  sözleri o kadar iyi geliyor ki!
  vazgeçtim, bu da bana kalsın.
• edin visca, 26 temmuz 2020 başakşehir'in şampiyonluk kutlaması'nda sahaya çıkarken stadyum hoparlörlerinden çalınan harika bir dino merlin şarkısı.