gopşan

• alternatifi kopşan olabilecek, olasılıkla bodur bir ağaç türü. daha çok ılıman sıcak iklimde yetişiyor, annem 1000 rakımlı köyümüze köküyle getirip denediği halde bitiremedi. öteki bir adı ah ağacı^*. ah ağacı denmesinin nedeni ellediğinde allerjik veya zehirli etkiyle deriyi kabartıyormuş, ah ellemeseydim diyormuşsun. ama bir de ağu ağacı/ağı ağacı karşılığı çıktı.
  
  devalı bir ağaç olduğu söyleniyor. kanser ilacı üretilmesi tevatürü var. zakkumla^* aynı mı, benzer mi sorusu gündeme geliyor. başka bir isimle biliniyor mu diye sorduğumda, annem bahar gülü deniyor galiba dedi. araştırılması gereken bilgi. onun da pembe çiçekleri olurmuş, çok da güzel kokarmış.
  
  edinot: evet öğrendim ki gopşan nerium oleander kaynağı olan zakkumun kara kendisiymiş. o zaman nişanyan'ın verdiği bilgiye göre arapça'daki sammu'l-himar (eşek zehirleyen) ve taflan gülü de listeye eklenmiş oluyor.
  
  anısal ve sosyal olarak gopşanın bir de çocuk oyunu malzemesi olması söz konusuymuş. onun dallarının kabuğu kolayca koplar/goplar yani gevşermiş. adı acaba kopmak, kopuşmaktan mı geliyor? dışarıdan künt basınçla, burulayarak^* dalının kabuğunu çıkarırmışsın; çocuklar bu dalla tüfekçilik oynarmış. onunla isabet ettirdiğinde farkedilir ölçüde dığlarmış (bkz: dığlamak). tüfek işlevi değnek olarak vurmaktan gelmiyor, sanırım kabuğunu silah kını gibi kullanıp, içine kendi dalını piston/oklava olarak sürmeyle ilgili. anlatmayla olmuyor, önce görmem gerek.
  
  zıkkımın kökü öteki tespih taneleri zakkum, zıkkım, zıkkımın peki olan serinin sanat ayağıdır. zakkum asıl kök ve tıp ayağıdır. öteki yerel adı gopşan. zıkkımın peki besin ayağıdır, peklik yapar, ihtiyatla yeyiniz.