abrul beşi
-
(bkz: aprilin beşi)
-
kış bittikten, mart kapıdan baktırıp kazma kürek yaktırdıktan da sonra, nisan ayında öyle bir gün vardır ki kar yağdığı da görülmüştür son yıllarda. işte o güne halk takviminde verilen ad.
aprilin beşi
april beşi
avril beşi
aprul beşi
abrul beşi
abril beşi
abru beşi
abur beşi
gibi her şiveye özgü farklı kullanımları vardır.
günümüz takvimindeki karşılığı 18 nisandır. çünkü miladi takvim ile rumi takvim arasındaki 13 günlük farktan kaynaklı olarak halk takvimindeki 5 nisan yeni takvimde 18 nisana denk düşmektedir.
kork aprilin beşinden öküzü ayırır eşinden diye bir özlü söz de vardır.
bu sözün geçtiği metnin tamamı da şudur:
korkma zemherinin kışından
kork abrulun beşinden
yolcuyu yolda eğler
öküzü ayırır eşinden
bu günde öküz tarlaya götürülürse soğuktan ölebileceği için de "öküzü ayırır eşinden" denmiş.
yakındır... -
ebrum beşi de var (fethiye). mart dokuzu gibi, sayılı günlerden.
(bkz: kork aprilin beşinden öküzü ayırır eşinden)
(bkz: sitte-i sevr/@ibisile) -
anadolu insani ekme-dikme işini hep eski takvime göre yapar çocukluğumdan beri gördüğüm... az önce babamla konuşuyoruz, yarın havalar soğuyacak dedi. itiraz ettim bugünün sıcağına güvenerek. brit dedi, daha abrul beşi çıkmadı. kork abrulun beşinden, öküzü ayırır eşinden. bastım kahkahayı. gülme dedi, öyle bir fırtına çıkar ki öküzün birini bir yana, diğerini başka bir yana savurur. aldanma. o an hem saygıdan hem de bu ulvi sözün anlamının derinliğinden sustum ve babama inandım.
-
eski takvimi dönemimize uyarladığımızda bugüne denk gelen gün.
--- spoiler ---
"korkma zemherinin kışından,
kork abrul'un beşinden,
yolcuyu yolda eyler,
öküzü ayırır eşinden..."
--- spoiler --- -
eski hesapla bugündür..
-
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap