sitteisevir *
-
20 nisan - 25 nisan: sitte-i sevr (öküz soğuğu)
sitte-i sevrin halk arasında ünlü bir sözü var: "sitteisevir, her saati bir devir."
(bkz: sitte-i sevr/@ibisile)
(bkz: sittin) -
sayılı günlerden. öteki adları öküz soğuğu, sitteisevir. ben "boğa altılısı" diye türkçeleştirme öneriyorum. halk arasında ünlü bir sözü var: "sitteisevir, her saati bir devir." veya "sitteisevir, her saati ayrı devir."
boğa burcu başlangıcında (20/21- 25/26 nisan) altı (sitte) günlük soğuk havalar dönemi. boğa altılısı diye çevrilebilir; sevr arapça'da boğa demekmiş. fırtına takviminde bir günlük fırtına sandığımız "23 nisanların soğuk ve yağışlı geçmesi" olayı geniş çerçeveden aydınlanmış oluyor. anadolu insanı bu dönemi "sitte-i sevir, her saati bir devir." deyişiyle selamlamış. benzer bir atasözü hıdrellez için de üretilmiş: "hıdırellez yaz kapısı, yedi gün sürer tipisi."
* 18 nisan da april/abrul beşiydi. kısa yoldan bazı anadolu yaşlıları 'april beşi çift çıkar,' derlermiş. o da 23 nisanı kapsama alanına alıyor.
* sevres kasabasının sevr okunuşuna sahip olması garip bir çakışma. sevr antlaşması, sitte-i sevr.
* bu yıl 2016'da sitte-i sevr istanbul'da tam gününde, 20 nisanda öğleden sonra belirginleşen hava bozmasıyla başladı.
* farkında mısınız, bu yıl 2017'de de hava öğleden sonra bozdu ve sitte-i sevrliğini gösterdi. kar yağsa galiba yumuşak yumuşak, bahar karı gibi yağacak, ben pek sevdim.
(bkz: sittin/@ibisile)
(bkz: ebrum beşi)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap