trouble

• ing. bela.
  nefis coldplay $arkisi.
• bir coldplay şarkısı.
  
  - serbest çeviri -
  
  yok, anlıyorum
  ördüğüm ağa dolaştım kaldım
  kafam yerinden uçtu
  söylediğim bütün o saçmalıklarla birlikte
  
  of, nedir bu?
  sanki bir örümcek ağı ve tam ortasında kalmışım
  kaçmaya başladım
  yaptığım bütün o saçmalıklarla birlikte
  
  sorun çıkarmayı istemedim
  hata yapmaktan hep kaçtım
  eğer sorun çıkardıysam, bil ki istemeden olmuştur
  seni incitmeyi nasıl düşünebilirim ben?
  
  yapma, anlıyorum
  bir örümcek ağı ve tam ortasında ben
  kıvrıldım, döndüm
  bir hayalin içinde sevdanla birlik
  
  bak söylüyorum, sorun çıkarmayı istemedim
  hata yapmaktan hep kaçtım
  eğer sorun çıkardıysam, bil ki istemeden olmuştur
  seni incitmeyi nasıl düşünebilirim ben?
  
  bana bir ağ ördüler
  bana bir ağ ördüler
  bana bir ağ ördüler...
• (bkz: sozleri de yazayim tam olsun)
  
  oh no, i see
  the spider web is tangled up with me
  and i lost my head
  and thought of all the stupid things i'd said
  
  oh no, what's this?
  a spider web and i'm caught in the middle
  so i turn to run
  and thought of all the stupid things i'd done
  
  and i never meant to cause you trouble
  i never meant to do you wrong
  and ah, well if i ever caused you trouble
  oh, no i never meant to do you harm
  
  oh no, i see
  the spider web and it's me in the middle
  so i twist and turn
  but here am i in my little bubble
  
  singing out
  i never meant to cause you trouble
  i never meant to do you wrong
  and ah, well if i ever caused you trouble
  oh, no i never meant to do you harm
  
  they spun a web for me
  they spun a web for me
  they spun a web for me
• dinleyen bi insanı duvara çarpacak derecede mükemmel şarkı
  (bkz: chris martin)
• pi$manlik duygusunu en iyi anlatan $arkilardan biri. dinleyen bireyin bunyesinde "allahim ne yaptim ben" diye sayiklamaya sebebiyet verici etkisi var.
• bir gün olur da arabayla son sürat bir duvara çarpmaya kadar verirsem dinliyor olacağım coldplay şarkısı. öyle güzel bir şarkı işte.
• notalara sıkışan pişmanlık ve çaresizliğin hakim olduğu nefis coldplay parçası.
  parçanın sonu sanki açık kalır.
  biri kalkıp da hayati bir cümle kuracağı yerde sanki susmuştur söyleyeceğini.
  belki böylesi daha güzeldir.
  herkesin kendi hayalinde şekillenir etkisi.
• bir insanın ağzından çıkıp çıkabilecek en güzel "stupid" telaffuzuna ev sahipliği yapan şarkı. ^*
• yaş 60'a gelince de coldplay dinleme sebebim olacak aşmış parça.
• ne zaman dinlense insanı ağlamaklı bir moda sokabilen, hep geçmiş hataları getirip insanın yüzüne vuran bir şarkı. yasaklansın böyle şeyler, yazık günah.