preemptive
-
(bkz: preemptive multitasking)
-
(bkz: preemptive breakup)
-
ing. henüz geçekleşmediği hâlde, gerçekleşmesinden korkulan ya da beklenen bir olay için önlem almaya yönelik.
çeşitli internet sözlüklerinde "öncelikli" denmiş; maalesef bu kelime oldukça yetersiz kalıyor. -
(bkz: nonpreemptive)
-
-
ingilizce-türkçe internet sözlüklerinde rastlanan "öncelikli" yerine, bağlamına göre, "öncedenlikli" veya "beklenti kesici" gibi kulağa pek de alışık gelmeyen türkçe karşılıklar kasılabilir.
ara not: ingilizler ve eski kolonilerinin halkları ilk başta kendi kulaklarına aşina gelmeyen kelimeleri net ve kesin ifade ihtiyacına binaen hiç de utanmadan sıkılmadan oluşturuyorlarsa, türkçe gibi eklemlenebilme özelliğine sahip bir dilin bu işi hayli hayli becerebilmesi gerekir. o yüzden, nereden çıktı bu ucubiklik demek yerine zihnimizdeki kavramları aktarabilmek ve meramımızın parazitsiz anlaşılmasını hedeflemek daha hayırlı olur kanaatindeyim.
ayrıca, esasen deterrent kelimesinin tam karşılığı olan "caydırıcı" veya "yıldırıcı" sıfatları da preemptive ile kapladıkları ortak anlam yüzeyleri açısından epeyce örtüşüyor ve türkçede bunların kullanımı yerine göre uygun düşebilir.
(bkz: preempt) -
(bkz: #21671122)
-
ing. peşin peşin.
-
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap