opus magnum
-
değersiz metalleri altına dönüştürme uğraşı olarak başlayıp bugünkü kimya biliminin temellerini oluşturmuş olan simya ilminde opus magnum büyük iş olarak adlandırılır. öte yandan simyanın değersiz metali altına dönüştürmesi sembolik olarak insanın nefs-i emmareden insan-ı kamilolmaya doğru giden evrimini de anlatır*
-
opus magnum, latince bir sıfat tamlaması olmakla birlikte gayet doğru dizilimli bir söz öbeğidir. opus, emek, iş, bitirilmiş iş anlamlarında bir isim, magnum büyük anlamında çekilmiş bi sıfattır. latincede sıfat tamlamaları isim + sıfatı şeklinde dizilir.
-
opus magnum'un magnum opus olarak yazılması gerektiğini düşünenler bunun üzerine isterse tez yazsın, latince kullanımı opus magnum'dur. gerisi anglo-sakson, amerikan zırvası.
-
opus magnum, yanlis bir sıfat tamlaması değildir. fakat gördüğüm kadarıyla terim olarak kullanıldığında söz dizilimi magnum opus olacak şekilde daha yaygın kullanılmakta.
standart vurguda, sıfat tamlamaları isim+sıfatı şeklindeyken, latince de kelime dizilişlerinin pek fazla önemi yoktur. -
yaklaşık 5- 6 yıldır ne zaman kullanmak istesem bir türlü dilimin ucuna gelmeyen beynimin itinayla kabul etmediği terim. bir daha unutmayayım diye tanım giriyorum artık.
kabaca sanatçının en bilindik ve zirve işi anlamlarına geliyor. tam çevirisi "büyük iş" olmakla beraber başyapıt, ustalık eseri olarak da kullanılabilir. bir tür masterpiece. örnek vermek gerekirse:
ingmar bergman - persona
vittorio de sica - ladri di biciclette
mimar sinan - selimiye camii
antoni gaudi - la sagrada familia
ludwig van beethoven - symphony 9
pyotr ilyiç çaykovski - swan lake
william shakespeare - hamlet
dante alighieri - la divina commedia
edward munch - the scream
sandro botticelli - the birth of venus
*yukarıdaki eserler sadece örnek amaçlı yazıldı. her ne kadar magnum opus genel bir kanıyı ifade etse de şahsi magnum opuslarım daha farklı olabiliyor. -
"büyük iş, eser, şaheser " ve kimyanın atası olan simya ilminde diğer tüm elementlerden ayrıştırıp sonunda saf altını elde etmiş bi simyacının "başyapıtı, ustalık eseri" anlamlarına gelen bir deyiş
-
freud dizisinin sonunda başından geçenleri hipnozun gücü adında bir kitapta toplar ve magnum opus olarak nitelendirir.
-
james joyce tarafından yazılan ulysses mesela tam olarak böyle bir şeydir.
-
dogrusu magnum opus olan sozun tersten yazilmis hali. peki neden "opus magnum" yanlis? cunku latincede "opus (bir sey)", birisinin eseri/isi demektir (editim: bu konuda yanilmis olabilirim.) (ek edit:bayagi yanilmisim. ozur dilerim)
(bkz: opus dei) -
(bkz: okus pokus)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap