opus magnum
-
değersiz metalleri altına dönüştürme uğraşı olarak başlayıp bugünkü kimya biliminin temellerini oluşturmuş olan simya ilminde opus magnum büyük iş olarak adlandırılır. öte yandan simyanın değersiz metali altına dönüştürmesi sembolik olarak insanın nefs-i emmareden insan-ı kamilolmaya doğru giden evrimini de anlatır*
-
(bkz: okus pokus)
-
dogrusu magnum opus olan sozun tersten yazilmis hali. peki neden "opus magnum" yanlis? cunku latincede "opus (bir sey)", birisinin eseri/isi demektir (editim: bu konuda yanilmis olabilirim.) (ek edit:bayagi yanilmisim. ozur dilerim)
(bkz: opus dei) -
opus magnum, latince bir sıfat tamlaması olmakla birlikte gayet doğru dizilimli bir söz öbeğidir. opus, emek, iş, bitirilmiş iş anlamlarında bir isim, magnum büyük anlamında çekilmiş bi sıfattır. latincede sıfat tamlamaları isim + sıfatı şeklinde dizilir.
-
opus magnum'un yanlisligina dair iki link
http://www.etymonline.com/index.php?term=magnum
http://en.wikipedia.org/wiki/magnum_opus
http://www.britannica.com/thesaurus?va=magnum opus
latince sifatlarintanimlandigindan once -de- gelebildigine dair bir kaynak:
http://www.slu.edu/…tin/tchmat/grammar/nadjchrt.pdf
es dost arasinda latince konusmuyorum amma boyle kaynaklara guveniyorum. allah yaniltmasin (salliyorum:deus no errata) -
opus magnum, yanlis bir sıfat tamlaması değildir. fakat gördüğüm kadarıyla terim olarak kullanıldığında söz dizilimi magnum opus olacak şekilde daha yaygın kullanılmakta.
standart vurguda, sıfat tamlamaları isim+sıfatı şeklindeyken, latince de kelime dizilişlerinin pek fazla önemi yoktur. -
2008 tarihli (gene) pek bir leziz hollenthon albümü
-
muhteşem bir kapak resmi olan albüm.
-
-
opus magnum'un magnum opus olarak yazılması gerektiğini düşünenler bunun üzerine isterse tez yazsın, latince kullanımı opus magnum'dur. gerisi anglo-sakson, amerikan zırvası.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap