marjan farsad
-
khooneye ma şarkısıyla beni ağlattı. sözlerinin anlamını dahi bilmiyordum üstelik. öğrendim, daha da içlendim.
iranlı kadın sanatçıların ismi marjan* olanları evlerine özlemi ne güzel anlatıyorlar. -
bizim ev: khooneye ma sozleri:
bizim ev uzakta uzakta
sabır dağlarinin ardinda
altın ovalar’in
boş çöllerin ardinda
suyun obur tarafinda
yorgun dalgalarin
sedir ormanlarinin ardinda
uykudaki bir ruyada
mavi okyanusun ardında, armut bahçelerinin
üzüm bağlarınin obur tarafinda
arı kovanlarinin arkasinda
bulutlarin otesinde
ozlemimizin
ıslak caddelerin
ve yagmurun
ve denizin ardinda
evimizde hikayeler var
visne ve antep fıstığı var
sicak kahkahalarin arkasinda
yorgun insanlari var
evimizde mutluluk
havuzunda balıklar var
sokaklarinda top oyunu
ve guzel kedileri var
bizim ev sıcak ve samimi,
duvarlarinda eski fotoğraflar var
yazin balkonda oynarken deniz kenarinda cekilmis
ve yagmurun altinda
elde bir bavul bogazlar dugumlenmis
guzel ve samimi insanlardan ayrilirken var. -
porteghale man şarkısıyla yürekleri burkan sanatçı. ayrıca khooneye ma şarkısı da mutlaka dinlenmelidir.
şöyle bir çevirisi var, gerçekten içine çekiyor insanı, hem söyleyiş, hem müzik, hem türkçesi;
http://lyricstranslate.com/…ortakalımı-özlüyor.html
https://youtube.com/watch?v=g7hibl5scbk -
kakülleri ve iri gözleriyle sevimli mi sevimli bir acem kızıdır kendisi, sesi ise su gibi akar içinize zaten farsça ile yapılan hangi müzik kötü ki?
sevilen şarkılarından biri;
http://youtu.be/3kjg744nvvc -
bu aralar kendisine takılıp kaldığım hatun. sesi resmen dinginliği sunuyor insana
khooneye ma (bkz: #47688797)
porteghale man (bkz: #52755455)
setareye soheil
lullaby for bunnies
dishab
bu da canlı performanslarından biri -
animatör, söz yazarı ve şarkıcı…
1983 yılında tahran’da doğdu. 2009 yılında iran’dan ayrılıp kanada’nın montreal şehrine yerleşti. ilk şarkılarını, sosyal medya ortamlarında yayımladı. 2014 yılında blue flowers, haziran 2020’de white tree adlı albümlerini çıkardı.
müzik videolarında kendi yaptığı animasyonları kullanmakta… tüm şarkılarının sözleri ve besteleri de kendine ait. -
avangart tanrıçadır. füruğ'un şiirde yaptığını şarkılarıyla yapmakta ve dahi bizi yağmur sonrası toprak kokusuna boyamaktadır. (bkz: italian wine)
"çok korkuyorum, düşecek. deli gibi düşsün isterken, deliler gibi düşmesin istiyorum. donup kalsana sen böyle."
ân ürpertisi. "sen nasıl bu kadar pembe olabiliyorsun?"
"demiri bir hecenin sıcağında eriyor iken gördüm."
"this editor in my brain, he cuts film beautifully..."
atları bağlayın, bu gece de buradayız! -
sesiyle büyü yapan kadınlardan, modern zaman cadısı.
evinden uzakta, yorgun insanlara gelsin; knooneye ma -
khooneye ma şarkısı ile sesli hüznü anlatır..
-
beni başka diyarlara götüren ipek sesli.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap