marjan farsad
-
khooneye ma şarkısıyla beni ağlattı. sözlerinin anlamını dahi bilmiyordum üstelik. öğrendim, daha da içlendim.
iranlı kadın sanatçıların ismi marjan* olanları evlerine özlemi ne güzel anlatıyorlar. -
khooneye ma şarkısı ile sesli hüznü anlatır..
-
bizim ev: khooneye ma sozleri:
bizim ev uzakta uzakta
sabır dağlarinin ardinda
altın ovalar’in
boş çöllerin ardinda
suyun obur tarafinda
yorgun dalgalarin
sedir ormanlarinin ardinda
uykudaki bir ruyada
mavi okyanusun ardında, armut bahçelerinin
üzüm bağlarınin obur tarafinda
arı kovanlarinin arkasinda
bulutlarin otesinde
ozlemimizin
ıslak caddelerin
ve yagmurun
ve denizin ardinda
evimizde hikayeler var
visne ve antep fıstığı var
sicak kahkahalarin arkasinda
yorgun insanlari var
evimizde mutluluk
havuzunda balıklar var
sokaklarinda top oyunu
ve guzel kedileri var
bizim ev sıcak ve samimi,
duvarlarinda eski fotoğraflar var
yazin balkonda oynarken deniz kenarinda cekilmis
ve yagmurun altinda
elde bir bavul bogazlar dugumlenmis
guzel ve samimi insanlardan ayrilirken var. -
kakülleri ve iri gözleriyle sevimli mi sevimli bir acem kızıdır kendisi, sesi ise su gibi akar içinize zaten farsça ile yapılan hangi müzik kötü ki?
sevilen şarkılarından biri;
http://youtu.be/3kjg744nvvc -
beni başka diyarlara götüren ipek sesli.
-
porteghale man şarkısıyla yürekleri burkan sanatçı. ayrıca khooneye ma şarkısı da mutlaka dinlenmelidir.
şöyle bir çevirisi var, gerçekten içine çekiyor insanı, hem söyleyiş, hem müzik, hem türkçesi;
http://lyricstranslate.com/…ortakalımı-özlüyor.html
https://youtube.com/watch?v=g7hibl5scbk -
(bkz: şuan dinlediğim sanatçı)
-
bu aralar kendisine takılıp kaldığım hatun. sesi resmen dinginliği sunuyor insana
khooneye ma (bkz: #47688797)
porteghale man (bkz: #52755455)
setareye soheil
lullaby for bunnies
dishab
bu da canlı performanslarından biri -
kulak vermeyine fransizca soyluyormus sanirsin. sesi cidden kadife gibi. dinginlik, huzur verir insana. uzun yolda cekinmeden dinleyebilirsiniz.
-
sesiyle büyü yapan kadınlardan, modern zaman cadısı.
evinden uzakta, yorgun insanlara gelsin; knooneye ma
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap