holger danske

• lanet olsun zaman nehrine kitabının yan karakteri olabilecek geminin ismidir. geçişlerde sıklıkla başvurulur, kurguyu bütünleştiren bir nesne olur.
  "annemin bindiği, güneye gittiğimizde hepimizin bindiği geminin adı holger danske'ydi. araştırdım da gemi sonraları, önce stockholm'de sonra ardından mölmö'de göçmenler için barınak olarak kullanılmış, şimdiyse asya'da, hindistan ya da bangladeş'te bir kumsalda parçalanıyormuş ama benim bahsettiğim günlerde halen oslo'yla jutland'ın kuzeyindeki bu kasaba, annemin büyüdüğü kasaba arasanda gidip geliyordu.
  annem o gemiyi severdi ve kötü şöhrretini haksız bulurdu; halk arasında bilinen adıyla dikkat batarske şu anda aynı güzergahta çalışan, insanların içki içip kendisini kaybettiği yüzer kumarhanelerden çok daha bir gemiydi, hem hava kötü olduğunda biraz yalpa vursa da dalgalara asla teslim olmazdı. "