ensaio sobre a cegueira

• yazar:jose saramago
  çeviren: aykut derman
  tür: roman
  sayfa: 296
  özgün dili: portekizce
  yayıncı: can yy.
  yayın yılı: özgün-1995, türkçe çeviri-1999
  
  körlük, 1998 yılı nobel edebiyat ödülü' sahibi portekizli yazar jose
  saramago'nun son yıllarda yazdığı en etkileyici kitap. araba
  kullanmakta olan bir adam, yeşil ışığn yanmasını beklerken ansızın
  körleşir. körlüğü, başvurduğu doktora da bulaşır. bu körlük, bir
  salgın hastalık gibi bütün kente yayılır; öldürücü olmasa da tüm
  ahlaki değerleri yok etmeyi başarır. toplum, görmeyen gözlerle
  cinayetlere, tecavüzlere tanık olur. ayakta kalabilenler, ancak güçlü
  olanlardır. koca kentte körlükten kurtulan tek kişi, göz doktorunun
  karısıdır.
  
  portekiz'in yaşayan en önemli yazarı olan jose saramago, bu çarpıcı
  romanında körlük olgusunu bir metafor olarak kullanmış, basit
  imgelere, sıradan sözcük oyunlarına başvurmadan, yoğun bir anlatımla,
  anlatıcının ve kahramanları konuşmalarını ortaklaşa bir monologa
  dönüştürerek, kurgunun evrenselleşebilmesi açısından kişilere ad
  vermeksizin liberal demokrasinin insanları sürüklediği sağlıksız
  ortamı olağanüstü bir ustalıkla yaratmıştır.