son of a gun

• ingilizlerin denizcilik sevdasını karısının sevdasına katan bazı kaptanları yanlarında eşlerini de götürürlermiş yolculuklara. bu kadınlar da bazen gemide doğum yapmak gibi bir halt ederlermiş ve doğan çocuğun şerefine kaptan görgüsüzlükten bütün topları ateşlettirirmiş. son of a gun terimi daha sonra evinden uzakta doğan çocuklar için kullanılmaya başlanmış.