ms marvel

• kamala khan olanının serilerini basan arkabahçe yayıncılık ikinci cildin adını "niye nesli" koyarak çıkarmıştır. "ulan ne demek bu niye nesli?" diye düşünürken hikayenin sonunda anladım ki marvel orijinal isim 'generation why' ile 'y' harfinin okunuşu üzerinden böyle bir kelime oyunu yapmış fakat türkçe'ye çevirince hiçbir anlamı kalmamış. bari önsöze falan şu esprinin açıklamasını yazsaydınız. ben olsam bunu "yee kuşağı" olarak çevirirdim.