richard dawkins

• bir konusmasini su paragrafla bitirerek gonullerde guzelinden bir taht kurmus insandir (orjinali alttadir, 'britanyanin kopegi' olmayi riske ediyorsaniz once onu okuyun)
  
  "insanlarin hayatlarinda, nesnel dunyadan ote birseye ihtiyaclari oldugu soylenir. bu nesnel dunyanin dolduramayacagi bir bosluk vardir; insanlarin hayatlarinin bir amaci olduguna inanmalari gerekir. yahu kardesim, madem amac istiyorsunuz, o "nesnel" dunyayi arastirmakla baslayin ise; daha da ote birseye ihtiyaciniz olduguna karar vermeden once, elinizdekilerin ne oldugunu ogrenin. daha ne kadar fazla isteyebilirsiniz ki? burnunuzun dibindeki dunyayi ogrenmeye basladiginizda anlayacaksiniz ki orada hayal edebileceginizden de fazlasi var. doldurulmasina ihtiyac oldugunu dusundugunuz hayali boslugu bilimle doldurmak icin illa bir bilimadami olmaniza gerek yok. tek gereken, bilimin laborotuvarlardan cikarilip, kulturumuze salinmasidir. tesekkurler turkiye"
  
  [it's often said that people 'need' something more in their lives than just the material world. there is a gap that must be filled. people need to feel a sense of purpose. well, not a bad purpose would be to find out what is already here, in the material world, before concluding that you need something more. how much more do you want? just study what is, and you'll find that it already is far more uplifting than anything you could imagine needing. you don't have to be a scientist -- you don't have to play the bunsen burner -- in order to understand enough science to overtake your imagined need and fill that fancied gap. science needs to be released from the lab into the culture. tesekkurler ingiltere]
  
  evet gercekten de ne boslugu sevgili ilim bocukleri.. merak edebildiginiz surece hayatiniza hicbir dogmanin, felsefi veya teolojik doktrinin katamayacagi kadar anlam katarsiniz zaten. "tanrinin ne dusundugunu merak ediyorum, geri kalani sadece detay" -- albert einstein