vokativ

• çağdaş (ve dahi eski) yunanca'da da vardır. bilindiği üzere çağdaş yunanca'da ismin eril, dişil ve nötr halleri vardır. eril isimlerin tekil halleri dışında seslenme hali (vokativ) ismin yalın hali (özne olduğu hal) ile aynıdır. eril isimlerin tekil halinde ise bazı kurallar vardır. aşağıda belirtilen kurallar haricinde söz konusu ismin sonundaki "s" sesi düşürülür:
  
  kostas (yalın hal) ---> kosta (seslenme hali)
  
  yannis (yalın hal) ---> yanni (seslenme hali)
  
  yorğos (yalın hal) ---> yorğo (seslenme hali)
  
  -os ile biten eril isimler ile üç ve daha fazla hecesi olan ve -os'la biten insan isimlerinde -os yerine -e gelir:
  
  filos (arkadaş) ---> file
  
  yatros (doktor) ---> yatre
  
  yos (oğul) ---> ye
  
  aleksandros ---> aleksandre
  
  marios ---> marie
  
  ancak, diefthindhis (müdür) ve kathigitis (öğretmen) gibi sözcüklerde bazen arkaik çekim kullanıldığı da olur
  
  "diefthindhi" yerine "diefthindha" veya "kathigiti" yerine "kathigita" gibi.