dulce pontes

• kanimca, en basarili albumu o primeiro canto, onun da en tuyler urpertici sarkilarinin basi cekeni fado mae'dir. yeni donem fado'nun divasi sondan bir onceki albumunde, doga, ask, tapinma ve mistisizm temalarini, doga seslerini icinde geleneksel fado gitari da bulunmak uzere cok sesli orkestrasiyla ve yanik, saudade sesiyle aktarir. bence bu album, portekiz'in lisbon, evora, porto, algarve'daki cok renkli kulturunu (tren raylarinin yanindan gecen atli kasaba sakinleri, nehir kiyasindaki lokantalar, iskeletlerden yapilmis klise, sindrella'nin sarayi, cabo da roca'da avrupa'da son batan gunes, porto sarabinin o ayri sarhoslugu), doganin icinde barindirdigi dinamizm ve sehvetle cok guzel sembolize eder.
  porto sarabi olmasa da yarim sise cankaya'yla iyi gider.
  
  fado mãe (fado-mother)
  dulce pontes
  
  my spring, my river,
  your waters so pure and beautiful,
  in your eyes the light
  that is my window.
  i wish i were the sea
  to rock you
  and send you to sleep.
  
  don’t ever let your body grow cold,
  shelter your breast in my arms;
  don’t let in the wind, the rain, the sorrow,
  the solitude, immerse my heart in your waters.
  
  i wish i were the sea
  to rock you
  and send you to sleep!...
  
  'in en iyi basarili abumu