65. oscar ödül töreni

• onur ödülünü federico fellini almıştır. konuşması şöyledir: http://aaspeechesdb.oscars.org/link/065-26/
  
  sempatik, duygusal, anlamlı bir konuşma yapar fellini. arkasındaki hikayeyi öğrenince sondaki teşekkür daha da anlamlı ve duygusal hale geliyor. başlamadan önce (bkz: giulietta masina/@kanter)
  
  i fellini'de kitabı hazırlayan charlotte chandler anlatıyor:
  
  "1993 yılında academy of motion pictures arts and sciences, fellini'ye tüm yapıtları için oscar verme kararı aldı. bu beşinci oscar'ıydı. diğerlerini 1956'da la strada, 1957'de le notti di cabiria, 1963'de otto e mezzo ve 1976'da amarcord için almıştı.
  
  fellini, los angeles'e gitmemek için şiddetle direndi - fakat bu onurlandırmaya değer vermediğinden değildi. aynı onurlandırmayı yaşamış olan charlie chaplin, king vicor ve alfred hitchcock ile bir düzeyde olacaktı.
  
  yolculuk etmekten hiçbir zaman hoşlanmadı üstelik yetmiş üç yaşında bir insan olarak ciddi sağlık sorunları vardı. gerçi giulietta da hastaydı, ama o gezmeyi tutkuyla seviyor ve bu onurlandırmaya, oscar'ı onun yerine kabul edecek kadar seviniyordu.
  
  fellini fikrini en son anda değiştirdi. bana romalı taksi şoförlerinin kendisini ikna ettiklerini söyledi.
  
  (...)
  
  fellini'nin düşüncesini değiştirmesinin asıl nedeni çok daha ciddiydi.
  
  oscar töreninden kısa bir süre önce giulietta'nın kanser olduğunu öğrenmişti. giulietta'nın halinden hiç belli olmayan bu gerçeği kabul etmemek için ne kadar direnirse dirensin, ölümcül hasta olduğu konusunda doktorların söylediğine inanmak zorundaydı.
  
  fellini'nin sonunda hollywood'a gitmesinin asıl nedeni giulietta'nın hastalığıydı. oscar'ı kendisinin almasının onun için büyük bir anlam taşıdığını biliyordu. tereddüt etmiş olmasının nedeni ise kendisinin de çok hasta olmasıydı. ağrı verici bir eklem iltihaplanması vardı ve bir kalp ameliyatı olasılığı giderek güçleniyordu.
  
  'herkesin gözleri önüne hasta biri olarak çıkmak benim için çok sıkıntı verici,' demişti. her şeyden çok, oscar töreni sırasında iyi görünmemekten korkuyordu.
  
  fakat o akşam milyarlarca seyircinin karşısına çıktığında olağanüstüydü. marcello mastroianni'nin sunuş konuşmasının ardından seyirci fellini'ye saygısını ayakta çılgınlar gibi alkışlayarak gösterdi. ve fellini dedi ki: 'lütfen oturun. rahat edin. burada kendisini biraz rahatsız hissetmesi gereken biri varsa, o da benim.'
  
  oscar'ı elinde tutan sophia loren söz aldı, sonra: 'federico fellini'ye, sinemanın usta masal anlatıcısına. yürekten mutluluklar dilerim.'
  
  fellini teşekkür ettikten sonra sophia loren sordu: 'sana bir öpücük verebilir miyim?'
  
  'evet, lütfen, senden bunu özellikle rica ediyorum,' diye yanıtladı fellini heyecan içinde.
  
  sophia, 'o.k.' diyerek onu öptü.
  
  fellini, 'grazie,' dedi.
  
  'thank you very much' dedi sophie.
  
  fellini, mastroianni'nin elini sıktı, sonra izleyicilere döndü, sesi ne hastalığını ne de gerginliğini belli ediyordu: 'uzun, uzun bir teşekkür için domingo'nun sesine sahip olmak isterdim. ne söylemeliyim? bunu gerçekten beklemiyordum ya da belki de bekliyordum - ama ancak yirmi beş yıl sonra.
  
  ben amerika ve sinemanın hemen hemen aynı şeyi ifade ettiği bir kuşaktan ve ülkeden geliyorum. ve şimdi sizin yanınızda olduğum için sevgili amerikalılar, kendimi evimdeymişim gibi hissediyorum. bana bu duyguyu tattırdığınız için size teşekkür ederim.
  
  böylesi koşullar altında cömert olmak ve herkese teşekkür etmek kolaydır. fakat teşekkürüm, her şeyden önce, benimle birlikte çalışmış olanlara. hepsinin adını sayamam, bu nedenle sadece bir tek isim veriyorum, kendisiyle evli olduğum tek bir kadın oyuncunun ismini. sana teşekkür ediyorum sevgili giulietta ve lütfen artık kes ağlamayı!'
  
  ödül sunumu ve konuşma için: https://www.youtube.com/watch?v=arsdtxbhpja