cosmos a space-time odyssey

• az once gordugum kadariyla turkiye'de "cosmos: bir uzay seruveni" ismiyle yayinlanacak olan seri. simdi burada bir abukluk var: nicin "bir uzay-zaman seruveni" degil? diger ulkelere baktim, italya'da da durum boyle; yapimin ozgun ismini kirpmislar, onda da "zaman" gecmiyor. oysa ki bunu planlayip gerceklestiren insanlar da bilirlerdi sadece "a space odyssey" olarak isimlendirmeyi.
  
  sebebi merak konusu.