conatus

• 'otonom yayıncılık' tarafından yayımlanan otonomist-marksist çeviri dergisi. üç aylık derginin şubat-mayıs 2004 tarihli ilk sayısı "anti-kapitalizm" dosyası olarak hazırlanmış. arif dirlik'in "yereldeki küresel", antonio negri'nin "marx üzerine yirmi tez", alex callinicos'un "dokuz anti-kapitalist tez" ve henri lefebvre'in "bir öz-yönetim sosyolojisinin öğeleri" makaleleri ilk bakışta dikkat çeken makaleler. zapatistalar, the commoner ve manchester anarşişt kolektifi ile ilgili makaleler de okunmaya değer.
  benim için en önemli olumsuzluğu bir çeviri dergisinden 'ibaret' oluşu. conatus'un bilincinde olan kişinin kendi varlığını sürdürmek için didineceğini söyleyen dergi, neden başkalarının oradaki didinmesine yönelik olmazsa olmaz itinanın yanına şimdi ve burada didinmeyi de koymaz?
  çıkış yazısında stephen frears'ın dirty pretty things'inden yapılan bir alıntı epigraf olarak kullanılmış:
  -şef nerede?
  -o sarhoş
  -sizi neden hiç görmedim
  -çünkü biz sizlerin görmediği insanlarız. bizler taksilerinizi süreriz, odanızı temizleriz
  
  [ve dünya arzusevincin özgür çığlıklarından değil, yokoluşun oluklarından sızan biteviye sessizlikten kaçtı]