learning to fly

• pink floyd a ait parcanin turkce cevirisi:
  uzaklara dogru siyah bir kurdele
  acılmı$, tekrar sarılamayacagı noktaya dek
  hayali bir ucu$ ruzgarın silip supurdugu meydanda
  ayakta tek ba$ına duruyorum duyularım sersemle$mi$ durumda
  onune gecilemez bir cekm beni sımsıkı tutan, nasıl
  kurtulabilirim bu kar$ı koyulmaz kavrayıztan?
  gozlerimi ayıramıyorum ku$atıcı gokten
  dilim tutulmu$ ve carpılmı$ım yeryuzunde tam bir uyumsuzum, ben
  buz tutuyor kanatlarımın ucları
  du$undum du$undum her$eyi, gereksiz uyarıları
  tek bir kaptan yok bana evime giden yolu gosterecek
  yukum bo$altılmı$ ve ta$a cevrilmi$im
  gerginlik icindeki bir ruh bu ogrenen ucmayı
  karaya ko$ullanmı$ fakat denemeye kararlı
  gozlerimi ayıramıyorum ku$atıcı gokten
  dilim tutulmu$ ve carpılmı$ım yeryuzunde tam bir uyumsuzum, ben
  gezegenden yukarıda, bir kanat ve bir duanın ustunde
  benim kirli halem, bir buhar $eridi havanın bo$lugunda.
  bulutlar arasında goruyorum uctugunu golgemin
  bir ucuyla sulanan gozlerimin
  sabahın aydınlıgında korku vermeyen bir du$
  surukleyebilir ruhu gecenin catısından iceri
  bir ba$ka duygu yok bununla kıyaslanabilecek
  canlılıgın yitmesi bir mutluluk hali
  aklımı uzakla$tıramıyorum ku$atıcı gokten
  dilim tutulmu$ ve carpılmı$ım yeryuzunde tam bir uyumsuzum, ben.