avustralya ingilizcesi

• %63'ü ingilizce %37'si bilinmeyen bir dildir. bir avusturalyalı ile telefonla anlaşmak, hele de ''naber, nasılsın'' değil de işler ve siparişler üzerine konuşmak bir mordorluyla konuşmaktan zordur.
  
  a good job - a good lurk
  absolutely! - reckon!
  alcohol - grog
  beer - amber
  cheap wine - plonk
  food - tocker
  how are you? - how are you going? (buna gülüyorum çok, nasıl gidiyor gibi)
  information - oil
  well done! - good on ya!
  to have a look - to gander
  stupid - alf
  complain - grizzle
  it's fine - she's apples
  
  not: avusturalyalılar ''it'' i hiç kullanmazlar. it, her zaman ''she''dir. (güncel dilde)
  
  ''she is sunny today''
  ''what time is it? -she's quarter to four''