aramice

• bugün en iyi konuşanlarının suriye'nin malula köyünde yaşadığı dil. aramice'yi konuşanların sayısı çok azdır. güneydoğu anadolu'da, antakya'da, lübnan'da veya israil'de küçük topluluklarca konuşulan aramice'nin antik halini ne kadar koruyabildiği tartışmalıdır. suriyeli aramice konuşanlar, özellikle malulalılar, başka diyarlarda konuşulan aramice'yi beğenmezler. the passion of the christ filminin aramice'sini de "yavaş ve bölük pörçük" bulmuşlardır.
  
  malula.