gap year

• imrenilesi bir durum. yabancı ülkelerdeki gençlerin cv'sinde önem verilen hatta olması beklenen bir şey. bizdeki gibi "haldır haldır sınava hazırlandım, 3.5 saat ter döktüm, sonra bir üniversiteye kapağı attım, 4 yılın sonunda master/doktora derken iş aradım yana yakıla, sonunda popomu bir özel şirket koltuğuna yapıştırdım, oh çok şükür yareppim" gibi bir yarışta/koşuşturmada kalmadıkları için; 1 yılı gezmeye, değişik kültürler tanıyıp hayatı öğrenmeye, kendini dinlemeye/tanımaya ayırabiliyor insanlar.
  
  bizde ise hep deli dana gibi koştur ama hiçbir yere yetişeme, anca tatillerde/gıdım yıllık izinlerde gez, onda da güneye in en fazla, emekli olmadan uzun geziler hayal etme, haşa aylaklık da etme, efendi ol, hem ne o öyle bitli turistler gibi?
  
  hatta:
  * hmm, naptınız bu bir yıllık boşlukta?
  - gezdim efendim, değişik kültürler tanıdım
  * niye ki?
  - ee kendime yatırım yaptım, görgümü artırdım
  * öyle ayağı yanık kedi gibi boş boş gezdiniz, yaşıtlarınız kariyer yaparken?
  - tam olarak öyle değil aslında, mır mır
  * cık cık