portia

• william shakespeare'nin venedik taciri adlı oyununda, ikinci perde dokuzuncu sahnede; arragon prensi yanlış sandığı seçip sandığın içinden çıkan soytarı kafasından ayarı yiyince;
  
  --- spoiler ---
  ben burada durdukça,
  aptallığım artacak galiba.
  tek budala kafayla gelmiştim kur yapmaya
  ikisiyle birden dönüyorum şimdi geriye.
  
  (portia'ya)
  elveda tatlı bayan, yeminimi tutacağım;
  derdimi ömür boyu içime atacağım.
  --- spoiler ---
  
  deyip maiyetiyle birlikte odadan çıktıktan sonra;
  
  "işte mum da pervaneyi böyle yakar" diyen karakter.