jai ho

• urduca ve ispanyolca'nın da birbirine ne kadar yakıştığını gösteren, bu açıdan doğu ile batıyı süper bağlamış şarkıdır.
  sözlerini de yazayım da tam olsun:
  
  jai ho, jai ho, jai ho, jai ho
  
  aaja aaja jind shamiyane ke tale
  aaja jariwale nile aasman ke tale
  
  jai ho jai ho
  
  aaja aaja jind shamiyane ke tale
  aaja jariwale nile aasman ke tale
  
  jai ho jai ho
  jai ho jai ho
  
  ratti ratti sachi maine jaan gavayi hai
  nach nach koylo pe raat bitayi hai
  akhiyon ki neend maine phoonko se uda di
  neele neele tare maine ungli jalayi hai
  aaja aaja jind shamiyane ke tale
  aaja jariwale nile aasman ke tale
  
  jai ho jai ho
  jai ho jai ho
  
  baila! baila!
  
  ahora conmigo, tu baila para hoy
  por nuestro dia de olvidas,
  los problemaslo que sean
  
  salud!
  
  baila! baila!
  
  jai ho jai ho
  jai ho jai ho
  chakh le ho chakh le ye raat shahad hai chakh le
  rakh le haan dil hai dil aakhri had hai rakh le
  kala kala, kajal tera koi kala jadoo hai na
  kala kala kajal tera koi kala jadoo hai na
  
  aaja aaja jind shamiyane ke tale
  aaja jariwale nile aasman ke tale, jai ho, jai ho
  jai ho jai ho
  jai ho jai ho
  
  kab se han kab se jo lab pe ruki hai keh de
  keh de ha keh de ab aankh jhuki hai.. keh de
  aisi aisi, roshan aankhe, roshan dono heeray, hai kya
  aaja aaja jind shamiyane ke tale
  aaja jariwale nile aasman ke tale
  
  jai ho.. jai ho
  
  baila baila
  
  jai ho
  
  baila baila
  
  jai ho