yüzüm şen hatıram şen

• makâm: kûrdîli hicâzkâr
  usûl: curcuna
  bestekâr: bîmen şen
  
  yüzüm şen, hâtıram şen
  meclîsim şen, mevkîim gülşen
  dilim şen, hem revim şen
  hem serim şen, hem de mim rûşen
  
  nasıl şen olmasın gönlüm
  bu bezm-i îyşû iştretde
  içen şen, söyleyen şen
  dinleyen şen, yâr ü ağyâr şen
  
  meclîs: topluluk
  mevkî: yer, mahal, yöre
  gülşen: gül bahçesi
  ser: baş, kafa
  mim: divan şiirinde noktayı andıran biçiminden dolayı sevgilinin ağzının küçüklüğünü belirtmek için kullanılan benzetme öğesi
  rûşen: parlak, aydınlık; açık, ortada, belli
  bezm: içkili, eğlenceli sohbet toplantısı
  îyş (ayş): yaşama, yaşayış; gününü gün etme, hayatın tadını çıkarma, zevk sürme
  işret: içki; içki içme; içkili eğlence
  yâr ü ağyâr: dost düşman, el gün