scenes from a marriage

• 2021 abd versiyonunda 2. bölümün özeti:
  
  kadın ve eşi konuşmaktadır, kadının canı sıkkındır.
  
  --- spoiler ---
  kadın: şirketin partisinde yahudi bir gençle tanıştım. kokoyu çektik, sonra bir bakmışım benim odadan 2 gün çıkmamışız. millete ve sana hastayım dedim, o ara başka bir sünnetli nasıl oluyormuş ona bakıyordum (koca da yahudi).
  
  yarın şirketin işleri için o israilli ile beraber 3 aylığına israil'e gidiyorum (yalan 3 ay boyunca dolve vita), çocuk sana emanet, sen düyanın en iyi babasının.
  
  erkek: biz bu işi aşarız, yapma böyle. olmadı valizini toplamana yardım edeyim.
  --- spoiler ---
  
  oscar isaac ve jessica chastain gene güzel oynamış. liv ullmann ve erland josephson'a selam olsun.
  
  edit:
  -----
  ikinci bölüm özelinde orijinal hikayede adam aşığı ile paris'e gidecektir, konuşmalar bir akşam öncesinde olur. abd versiyonunda kadın aşığı ile israil'e gidecektir.
  
  şunu da hatırlatmadan geçmeyeyim ki aslında bizde de öyledir. orjinalinde erkek bir yerde şöyle bir söz söyler. (inşallah abd versiyonunda da olur, olursa sanırım bunu bize jessica chastain söyleyecek:
  
  - bize anatomiyi, tarımı ve hipotenüsün karesi dik kenarların karelerinin toplamına eşittir gibi bir sürü şey öğrettiler ama aslına bakarsan bizler duygusal açıdan cahiliz. insan ruhuna dair hiçbir şey öğretmediler.
  
  ---
  sünnet mevzusu karışmış. (bkz: kunduramin akisina olurum turkiyem) sağolasın.