gülperi sert

• prof.dr. gülperi sert.... dokuz eylül üniversitesi edebiyat fakültesi mütercim tercümanlık almanca ana bilim dalında bölüm başkanı.
  
  akademik kariyerinin yanında çok nitelikli ve başarılı çevirileri var. ben kendisini zweig'ın "dünün dünyası" çevirisi ile tanımıştım. muhteşem bir kitap ve muhteşem bir çeviriydi. daha sonra diğer stefan zweig ve kafka çevirilerini de okudum.
  
  nietszche'nin "böyle buyurdu zerdüşt" kitabının çevirisi, önsözü ve dipnotlarıyla hem daha anlaşılır hem de daha keyifle okunur. çok iyi bir çeviridir.
  
  alman edebiyatı, özellikle zweig ve kafka okurları için gülperi sert çevirilerini öneririm...