elephant in the room

• ingilizce bir slang herkesin bildiği ama hakkında konuşmakta tereddüt ettiği, utanç verici mevzulardan bahsederken kullanılır.
  (bkz: tabu)