hey dostum biz burada yabancıları sevmeyiz

• klasikleşmiş amerikan filmi repliği.
  
  "biz kavga etmek istiyoruz, bi sebep bulamadık, kişisel tercihlerimiz bu çevrede yabancıların bulunmaması yönünde, onun için ya gidin ya da durun, biraz dövüşelim." şeklinde tercüme edilebilir. ben dublaj yapsam böyle yapardım.
  
  şöyle de yapabilirdim aslında;
  
  "biz burada yabancıları sevmeyiz, biraz şöyle kayabilir misin kardeş?"
  
  bu biraz olmadı gibi; ama olsun.